Minnesota Democrat argues for menstrual products in boys' bathrooms