Senators visit Penguins looking to gain in playoff race